ELS QUATRE DRACS

........Conte popular xinès on es representa la importància que han tingut sempre pels xinesos els grans rius, tant com a recurs natural i font de creixement com també l´origen de catàstrofes terribles. Aquesta ambivalència també es dóna en l´animal mític del drac, benèfic però perillós.

....." Diuen que, quan a la Xina encara no hi havia ni rius ni llacs, quatre dracs vivien en el gran mar de l´Est.
La terra patia una greu sequera perquè feia temps que no plovia. La gent passava fam i clamava al cel per la pluja, però fins els núvols s´havien assecat. Aleshores els quatre dracs es van enlairar fins el palau celestial del gran Emperador de Jade.
....- ¿Què hi feu ací? Torneu al vostre mar i no destorbeu el que jo faig! - va dir l´Emperador en veure´ls arribar.
....- Majestat, la gent de la terra s´està morint de fam perquè no plou. Els camps són secs i no hi pot créixer ni un gra d´arròs! - va dir el drac groc, molt preocupat.
....- Torneu al vostre mar que ja faré ploure demà.- Va respondre, molest, l´Emperador.
Però van anar passant els dies i els quatre dracs van veure que no plovia.
....- Aquest Emperador se´ns ha ben rifat. Si no plou aviat, ¿ens hem de quedar sense fer res? - Va dir el drac llarg, que era el més excitat.
....- ¿Que no està el mar ple d´aigua? Ens n´omplirem bé la panxa i la portarem volant fins al cel.- Va respondre el drac roig tot omplint-se la boca i ple de goig.
....- ¿I tu creus que això funcionarà? - Va dubtar el drac negre..
....- Si no funciona no serà perquè no ho hagim intentat. - Va dir el drac llarg.
I així ho van fer, plens d´aigua pujaven al cel que, a poc a poc, es va anar carregant de tempesta, fins que el tro va fer acte de presència i l´aigua començà a caure sobre la terra.
...La gent sortia de les cases i celebrava l´arribada de les plujes. Tots reien i saltaven d´alegria damunt dels bassals. Les plantes es refeien i s´omplien de saba nova.
...Però damunt dels núvols, en el seu palau celestial, el gran Emperador de Jade estava enfurit com una mala cosa.
....- ¿Com us atreviu a fer ploure sense el meu permís? Us castigaré per sempre més!
I amb el seu gran poder, l´Emperador posà una muntanya damunt de cada un dels dracs i allà van quedar, sense poder moure´s, sense poder volar. Però estaven ben decidits a ajudar la pobre gent i els quatre dracs es van convertir en quatre grans rius que brollaven de les muntanyes i travessaven tota la Xina fins arribar al mar.
....I heu de saber que el drac negre és el gran riu del nord glaçat, el drac groc és l´enorme riu del centre, el drac llarg és el riu del sud i el drac roig és el riu del sud llunyà. I tots quatre han fet que a la Xina l´aigua mai hi hagi faltat.